CARTULARIOS DE VALPUESTA

 ¡Hola amigos!

Acabo de llegar de Valpuesta, ¿sabéis dónde está?

No está muy lejos de vosotros, está en Burgos. Es un pueblo precioso, dentro del Parque natural de Montes Obarenes-Sa Zadornil

Tenía muchas ganas de conocer el  monasterio de Santa María de Valpuesta, conserva una historia grandiosa, pues dentro de sus paredes nació el idioma español; es decir, cuando el latín vulgar dejó de serlo para convertirse en lengua romance. El origen del castellano.

¿Pero qué es un cartulario?

Un cartulario es un libro manuscrito medieval en forma de libro o rollo, que contiene transcripciones de documentos originales relativos a los privilegios y los derechos legales de los establecimientos de la iglesia municipales, empresas, asociaciones industriales, instituciones de enseñanza y familias.

 

 

En los Cartularios de Valpuesta, aquí redactados, aparecen las primeras dataciones de voces y grafías en español.

Incluso la Real Academia de la Lengua (RAE) sostiene que los documentos del monasterio de Valpuesta incluyen “términos que son los primeros vestigios del castellano y los más antiguos encontrados hasta ahora”.

¡Qué interesante!, ¿verdad?

Aquí os dejo un vídeo para que lo entendáis mejor y un cómic que también lo explica, PINCHA EN CADA UNO PARA PODER VERLOS.

LA NIÑA VERO

                                                     

Os animo a que hagáis una noticia de un periódico para presentar los orígenes del Castellano (de 4º a 6º) y los más pequeños a que hagáis un dibujo precioso para dar a conocer este monasterio.  

¡Hasta la próxima!

CHISPAS